Námořní vyšetřovací služba VI (1)

V Maroku vybuchne bomba v nočním klubu právě ve chvíli, kdy v něm zpívá Ziva. Gibbs s týmem mezitím ve Washingtonu vyšetřují smrt námořního poddůstojníka, který zemřel ve svém domě na střelnou ránu, aniž by si toho někdo všiml, už před čtyřmi a půl měsíci. Tým se dozvídá, že v Maroku zahynul jejich bývalý přítel Roberts a že Ziva utrpěla zranění. Ta po telefonu sdělí Gibbsovi, že na místo ji poslal Vance, který věděl, že Roberts je další obětí.

M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová