Námořní vyšetřovací služba VI
23. 2.02:30 → 03:15Spojené státy2008
V rodinném domě je nalezen umučený mrtvý mariňák, desátník Brewers. Na bedně s nářadím se najdou otisky prstů jeho bývalého velitele, seržanta Kala. Ten byl pro nemoc z armády před třemi týdny propuštěn. Gibbs ho chce pozvat k výslechu, ale Kale není k nalezení. Nakonec ho objeví ve společnosti agenta Fornella a dozvídá se, že je korunním svědkem v případu drogového krále Azariho, obviněného z vraždy. Ten si je ale jistý, že bude při procesu zproštěn viny. Krátce nato je nalezen další umučený mariňák. Gibbsovi začíná docházet, že seržantova výpověď nebude tak čistá, jak se na první pohled zdál...
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray