Námořní vyšetřovací služba VI
16. 2.15:55 → 16:57Spojené státy2008
Nový ředitel Vance přidělil Gibbsovi tým - agenty Langera, Keatinga a Leeovou. Dostanou případ zavražděného námořního poddůstojníka Varga. Ten Vanceovi před smrtí sdělil, že ho vydírá někdo zevnitř NCIS, aby mu předával tajné materiály o plánovaných operacích v případě konfliktu na Blízkém východě. A byl to právě někdo ze tří nových Gibbsových lidí. Vše ukazuje na to, že špion byl Langer. Agentka Leeová ho při odhalení zastřelí. Pravda je ovšem jiná...
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray