Námořní vyšetřovací služba VI (23)
2. 9.10:35 → 11:25Spojené státy2008
Rivkin vytáhne při předávce na Callena zbraň. Do místnosti vrazí Sam a Kensi. Rivkin se představuje jako agent Mossadu. Gibbsův tým je přesvědčený, že byl pověřen likvidací členů teroristické buňky. Ale pokud se mu to podaří, americká strana nezjistí, co bylo plánovaným cílem a kdo měl být v pomocném týmu. Callenovi se povede do buňky infiltrovat jako překupník zbraní Liem. Dva členové jsou ale už mrtví a další jsou na řadě. Šakira, přítelkyně jednoho z nich, Callenovi ukáže fotku Nicka, svého přítele a ten v něm poznává Rivkina. Úkol se mu nakonec nepodaří splnit a Gibbs ho důrazně žádá, aby ...
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray