Námořní vyšetřovací služba VIII (18)

Ve Washingtonu je nalezena mrtvola námořního plukovníka, který utržil sedm ran sekerou. Gibbs s týmem se pouští do vyslýchání svědků a podezřelých. Jedním z nich je Nick, osmnáctiletý problémový syn oběti, který ale popírá jakékoli zapojení do případu. Jeho matka od něj a otce odešla před dvěma lety. Ducky najde, rozezná a interpretuje důležitou stopu, které si policie během první pitvy nevšimla.

M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová