Námořní vyšetřovací služba VIII (19)
1. 2.20:00 → 20:55Spojené státy2010
Mladý pár najde v lese zastřeleného námořníka. Blízko těla objeví nápis: Ptačí píseň. Oběť ho napsala vlastní krví těsně před smrtí. Tato stopa dovede Gibbse k citlivému rukopisu s názvem Operace Ptačí píseň, která má údajně pojednávat o něčem, co ministerstvo považuje za hrozbu národní bezpečnosti. Když je krátce nato nalezeno tělo agentky, která se s mrtvým mužem znala, začíná Gibbse záhadný rukopis a jeho autor vážně zajímat. Osmá řada amerického krimi seriálu (2010).
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray