Námořní vyšetřovací služba VIII (9/24)

Gibbsovu týmu se nepodařilo zabránit únosu Eli Davida. Poté co se spolu s Amitem Hadarem a Leonem Vancem přesunuli do bezpečnostního bytu, došlo k výbuchu. Hadar je na místě mrtev, Vance je zraněn a Eli David je nezvěstný. Vance se musí ve vzpomínkách vrátit ke své vůbec první misi, kterou absolvoval jako nováček v Amsterdamu. Tam se seznámil i s Eli Davidem. Ten, kdo tenkrát řídil misi v Amsterdamu, má zájem, aby na povrch nevypluly utajované informace. Vanceův život je stejně jako Davidův ohrožen...

Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum

Režie: Bradford May, Donald P. Bellisario, Mario Van Peebles, Stephen Cragg, Ian Toynton, Michael Zinberg