Námořní vyšetřovací služba X (5)
1. 7.17:20 → 18:25Spojené státy2012
Gibbs vyšetřuje vraždu mladíka nalezeného v luxusním sportovním autě. Na místě se najde vražedná zbraň, která vyšetřovatele zavede do místní zastavárny. Tam si Gibbs povšimne vystavené čestné medaile. Ačkoliv zákon nedovoluje medaile prodávat, majitelka obchodu přijde s vysvětlením, že ji koupila od staršího válečného veterána, jenž nutně potřeboval peníze. Gibbs se dozvídá, že medaile patřila Leroyovi Jethro Moorovi, blízkému příteli jeho otce, po kterém byl Gibbs pojmenován. Otec se však s ním před lety nepohodl a od té doby se ti dva přestali stýkat. Gibbs se tedy rozhodne dát staré přátele...
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, D. McCallum, S. Murray