Námořní vyšetřovací služba XI (21)
13. 9.01:55 → 02:35Spojené státy2013
Na ulici je nalezeno tělo námořního důstojníka. Ducky při ohledání zjistí, že muž zemřel na následky krevního výronu, který utrpěl během barové rvačky. Pří výslechu jeho spolubydlícího vyjde najevo, že před pár týdny ohlásil znásilnění své kolegyně z lodi. K případu je povolána agentka Cabotová z divize pro rodinné a sexuální násilí. Napadená důstojnice však odmítá spolupracovat. Nechce se k celé věci vracet, ale jak se později ukáže, někdo z posádky znásilňuje ženy už pěkně dlouho. A Gibbs to nenechá jen tak být. Jedenáctá řada amerického krimi seriálu (2013).
M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pabloová, P. Perretteová, S. Murray, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum