Námořní vyšetřovací služba XI (21)
24. 2.15:25 → 16:20Spojené státy2013
Poté co je nalezen mrtev námořní důstojník na silnici, musí tým NCIS zjistit, zda byla vražda výsledkem bitky v baru nebo proto, že věděl příliš mnoho o znásilnění své kolegyně poručíka Holly Farrellové, pracující na lodi U.S.S. Soteria. Mezitím, DiNozzo a McGee začínají s vnitřní očistou svého těla.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová