Námořní vyšetřovací služba XII (15)
6. 10.15:55 → 16:57Spojené státy2014
Fornell má po smrti Diane problémy s pitím. Gibbs slíbí jeho dceři Emily, že s tím něco udělá, a vydává se s Fornellem na opuštěnou chatu, aby si tam mohl srovnat myšlenky. Mezitím tým vyšetřuje útok na letadlové lodi. Útočníkem má podle všeho být Sergej Mišněv. NCIS se naskytuje jedinečná šance vyřídit si se Sergejem účty jednou provždy. Čeká je však závod s časem, protože Sergej si vzal do hlavy, že zabije Gibbse.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, S. Murray, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum, E. Wickersham