Námořní vyšetřovací služba XII (20/24)

DiNozzo musí při vyšetřování nového případu NCIS spolupracovat se svou přítelkyní, zvláštní agentkou ATF Zoë Keatesovou poté, co důkazy ukazují na to, že zbraň použitá při zločinu byla původně zakoupena pro kontroverzní operaci ATF s názvem "Rychle a zběsile". Mezitím do města přijíždí i DiNozzův otec Anthony na speciální večeři, při příležitosti setkání se synovou novou přítelkyní.