Námořní vyšetřovací služba XII (3)
2. 3.20:15 → 21:05Spojené státy2014
Dr. Mallard se vrací do Londýna, když zjistí, že nový případ NCIS se přímo týká doktorova nejlepšího kamaráda z dětství. Na cestě ho doprovází agentka Bishopová. Hovoří s rodinou a spolupracovníky doktorova přítele. Mezitím Dr. Mallard vzpomíná na rozhodnutí a kroky, které udělal ve svém mladistvém věku. A jejich následné dopady, které měly na jeho budoucí život.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová