Námořní vyšetřovací služba XIII (1)
10. 7.02:20 → 03:00Spojené státy2015
Postřelený Gibbs je převezen na americkou letadlovou loď, kde ho operuje vynikající lékař a zachrání mu život. Tony dostává tip a odlétá s Joanne do Šanghaje, aby tam pátrali po Danielu Buddovi. Ostatní členové týmu zůstávají ve Washingtonu a jsou požádáni, aby prověřili laptop agenta Dornegeta. Údajně měl být napojen na Severní Koreu. Vance se spojí s ministrem obrany a ten mu sdělí, že Severní Korea vyslala do Pacifiku ponorku s jadernou hlavicí.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, S. Murray, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum, E. Wickershamová