Námořní vyšetřovací služba XIII
4. 9.22:45 → 23:40Spojené státy2015
Gibbs a jeho tým vyšetřují vloupání do domu mariňáka, který je momentálně na zahraniční misi. Vloupání však zabrání jeho čtrnáctiletý syn Henry. Ovšem jak se ukáže, to, co se zprvu jevilo jako pouhé vloupání, byl ve skutečnosti pokus o vraždu. Henry byl totiž několik dní předtím svědkem brutální vraždy. Fornel a Vance se vydávají do Londýna, aby se pokusili dopadnout uprchlého vězně a bývalého agenta MI6 Jacoba Scotta. A Tony je celou dobu v Rusku, kde prověřuje minulost Scottovy mrtvé manželky, kvůli níž se Scott nyní mstí.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, S. Murray, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum, E. Wickershamová