Námořní vyšetřovací služba XIII (17)
6. 2.09:20 → 10:05Spojené státy2015
ST
Námořní rotmistr Muldoon zavolá na tísňovou linku, že právě zabil muže, který nožem ohrožoval nějakou ženu. Případ vypadá na první pohled jasně. Jen Gibbs má své pochybnosti. Přesto dá týmu volno s tím, že vyšetřování bude pokračovat druhý den ráno. Mezitím se Delilah s McGeem namísto užívání si večere baví o práci a DiNozzo na rande svou partnerku nudí svými řečičkami. Nakonec se všichni nechtěně sejdou na místě činu. Znovu udeří na Muldoona i napadenou ženu a zjistí zajímavé skutečnosti.
M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová