Námořní vyšetřovací služba XIII (22/24)

Gibbs a jeho tým vyšetřují zprvu banální případ vloupání do domu mariňáka. V domě v tu dobu byl pouze jeho syn, který zloděje postřelil. Při vyšetřování postupně odhalují nesrovnalosti ve výpovědi mladíka, které ovšem následně přivedou tým k utajované vraždě drogového dealera. Když je následně nalezen zavražděný i zloděj, je jasné, že je tu někdo, kdo tahá za nitky. Mezitím agent Fornell a Vance letí do Londýna, aby pomohli při vyšetřování případu uprchlého britského špióna. DiNozzo jede po horké stopě do Moskvy.