Námořní vyšetřovací služba XIV (10)
23. 11.22:40 → 23:35Spojené státy2016
Na skládce je nalezeno tělo kapitána Greena a v jeho kapse se najde lístek s adresou Duckyho domu, ve kterém léta žil se svou matkou Victorií. Tým zjistí, že kapitána Greena vyšetřovala inspekce kvůli prodeji tajných vojenských informací, a Ducky se vrací do svého mládí, kdy si jeho matka našla tajemného Balthazara a zasnoubila se s ním. Obojí spolu zdánlivě nesouvisí, ale ukáže se, že právě postava Balthazara je klíčem k vyřešení případu.
M. Harmon, P. Perretteová, S. Murray, W. Valderrama, J. Esposito, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum, E. Wickershamová