Námořní vyšetřovací služba XIV (11)
24. 11.22:50 → 23:40Spojené státy2016
Clayton se infiltruje do Chenova letadla jako druhý pilot, aby mohl s pomocí sdílecího zařízení stáhnout z Chenova laptopu klíčové důkazy. Ale Chen ani nenastoupí a letadlo vybuchne. Clayton jen stěží vyvázne živý. Odposlechy potvrdí, že Chen o celé operaci věděl, dá se tedy předpokládat, že má v NCIS svého člověka.
M. Harmon, P. Perretteová, S. Murray, W. Valderrama, J. Esposito, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum, E. Wickershamová