Námořní vyšetřovací služba XIV (19)
26. 11.22:20 → 23:05Spojené státy2016
Při příjezdu skupiny veteránů vietnamské války do města dojde k náhlému úmrtí jednoho z pomocníků, kteří jim dělali doprovod. Ducky během pitvy zjistí, že muž byl otráven botulotoxinem. Krátce nato je nalezeno tělo mladé ženy otrávené stejným způsobem, stopy tým zavedou k firmě nakupující z Asie podlahové krytiny. Bishopová a McGee se doslechnou, že Quinnová a Torres spolu měli ve výcvikovém středisku románek, a rozhodnou se tomu přijít na kloub, přestože to Quinnová a Torres sveřepě popírají. Clayton požádá o účast na další nebezpečné misi. Gibbs brzy pochopí, že se za vším skrývá Claytonova ...
M. Harmon, P. Perretteová, S. Murray, W. Valderrama, J. Esposito, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum, E. Wickershamová