Námořní vyšetřovací služba XIX (11)
Tým NCIS je poslán na palubu civilní výzkumné lodi, kde se právě nalodilo komando týmu SEALS. NCIS dostalo hlášení, že jeden z členů komanda je zraněný, a NCIS má událost včetně nalodění na civilní loď vyšetřit. Po příletu na loď je ale tým NCIS, který vede Parker, napaden údajnými SEALS. Ukáže se, že se vůbec nejedná o členy námořnictva, nýbrž o lupiče ? teroristy. Ti se rozhodli ukradnout vrtulník a prodat ho zájemci. Parker se svými lidmi se brání, zatímco McGee, který na loď neodlétl, se snaží týmu pomoct určením souřadnic lodi. Nakonec se v zajetí násilníků ocitnou Torres a Knightová. Nic...
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum
Režie: Bradford May, Donald P. Bellisario, Mario Van Peebles, Stephen Cragg, Ian Toynton, Michael Zinberg