Námořní vyšetřovací služba XIX (15)
Ve Philadelphii je v nočním parku zastřelena mladá poddůstojnice námořnictva. Agenti zjistí, že Danna Calleyová v noci v parku nahrávala noční život zvířat, a přitom se stala svědkem vraždy Seana Doylea. Když se Seanovi snažila pomoct, byla sama útočníkem zastřelena. Sean Doyle je synovcem Parkerova známého a kamaráda z dětství, Billyho. Billy je ale dnes místním gangsterem nižšího významu, ve čtvrti má ovšem stále velké slovo. K tomu, jak k oběma vraždám došlo, se agenti dostanou právě pomocí Danniných nahrávek, které se automaticky ukládaly na veřejném úložišti. Když je konečně nalezeno i Bi...
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum
Režie: Bradford May, Donald P. Bellisario, Mario Van Peebles, Stephen Cragg, Ian Toynton, Michael Zinberg