Námořní vyšetřovací služba XIX (20)
Agenti vyšetřují smrt záložníka námořnictva, Johna Murphyho. Muž zemřel v myčce aut a doslova vykrvácel z úst. Byl otráven. Murphy byl nezaměstnaným novinářem a byl těžce zadlužený. V jeho dodávce agenti našli herní automaty, které byly ukradeny ze základny námořnictva. Jak se zjistí, automaty byly softwarově upraveny tak, aby z každého vhozeného dolaru odešel cent na zahraniční bankovní účet. Jenže to, co se zdá jako Murphyho podvod, je ve skutečnosti mnohem závažnější. Murphy spolupracoval s Anou Brooksovou. Tato žena by dokázala s automaty manipulovat, ale ve skutečnosti se snažila zmonitor...
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum
Režie: Bradford May, Donald P. Bellisario, Mario Van Peebles, Stephen Cragg, Ian Toynton, Michael Zinberg