Námořní vyšetřovací služba XV (24)
31. 12.20:15 → 21:05Spojené státy2018
Agentka Sloanová si vyrazí na rande. Večer probíhá v příjemném duchu, než do baru vstoupí jistý muž. Jakmile promluví, Sloanová vyskočí a napadne ho. Policie ji zatkne a zavolá Vance. Jemu Sloanová svěří, že muž, kterého v baru potkala, je terorista, který ji a její tým před lety mučil v Afganistánu. Slounové se vrátí bolestivé vzpomínky a je odhodlaná muže za každou cenu dostat. Jenomže Hakim nyní pracuje pro britské velvyslanectví a je chráněn diplomatickou imunitou.
M. Harmon, S. Murray, P. Perretteová, D. McCallum, B. Dietzen, R. Carroll, E. Wickershamová, W. Valderrama