Námořní vyšetřovací služba XVI (17)
23. 3.21:45 → 22:35Spojené státy2018
V severním Atlantiku zemřel Robert White poté, co se účastnil rutinního ponoru, a členové jeho týmu si všimli, že se nehýbe. Když vtáhli jeho tělo zpátky do ponorky a pokusili se o resuscitaci, bylo už pozdě. Vyšetřovatelům se případ vůbec nehodí, protože Ducky právě odchází do důchodu. Každý se s ním chce rozloučit. Palmer ale musí převézt tělo z lodi na pitevnu a Gibbs s Bishopovou na lodi zůstávají, aby všechny vyslechli. Bishopová má po předchozích zkušenostech z potápění strach a ráda by provedla výslechy co nejrychleji. O to více jsou ona i Gibbs překvapeni, když se ponorka začne potápět...
M. Harmon, S. Murray, W. Valderrama, E. Wickershamová, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum, M. Belloová, D. Reasonoverová