Námořní vyšetřovací služba XVI (5)
15. 4.22:15 → 23:10Spojené státy2018
Při rekonstrukci budovy pošty se objeví balíček odeslaný v roce 1970. Claire Hallové ho zaslal její manžel Danny, který ve stejném roce zemřel ve Vietnamu. V balíčku je poslední nahrávka, kterou Danny pro svou ženu zaznamenal. Je z ní zjevné, že se s manželkou loučil a chystal se spáchat sebevraždu. Nicméně jiný muž za vraždu Dannyho sedí už osmačtyřicet let ve vězení. Danny zemřel při výbuchu granátu a Ray Jennings se k vraždě přiznal. Když Gibbs s McGeem Raye navštíví ve vězení, Ray jim sdělí, že znovuotevíráním případu ztrácejí čas. Vance rovněž nesouhlasí s tím, aby se kvůli nedostatku důk...
M. Harmon, S. Murray, W. Valderrama, E. Wickersham, B. Dietzen, R. Carroll, D. McCallum, M. Bello, D. Reasonover