Námořní vyšetřovací služba XX (5)

V ohrožení života se ocitne sám ředitel NCIS, Vance. Do domu se mu totiž vloupou lupiči a Vance jednoho z nich zabije. NCIS bere útok velmi vážně a agent Parker varuje Vance, aby nejezdil na služební cestu do Berlína. Když ale na cestě trvá, Parker se rozhodne jet s ním. Udělá dobře, v Berlíně je napadena Vanceova přítelkyně Lena...

S. Murray, W. Valderrama, K. Lawová, B. Dietzen, D. Reasonoverová, D. McCallum, G. Cole