Navarro

Pětka s vykřičníkem/ Marně se pokouší Alex, syn inspektora Bain-Marieho, říct svému otci o svých problémech. Dokonce ho navštíví na komisařství. Ale Bain-Marie je plně zaangažován na případu únosu, při jehož vyšetřování je postřelen jeho kolega Boldec. Ani u své plně zaměstnané matky nenalézá Alex porozumění, které by potřeboval v tak těžké chvíli svého života. Alexe tyranizují jeho spolužáci kvůli jeho tloušťce a tento stres se samozřejmě odráží v jeho výsledcích ve škole. Když je přímo na chodbě školy zabit jeho spolužák, Alex nedokáže svým problémům sám čelit.

R. Hanin, M. Vaudaux, E. Boidronová, J. Martial, C. Allégretová