Navarro
Činorodá dívka/ Navarro vyšetřuje podivnou vraždu devatenáctileté mladé zpěvačky Souad, která se stala v opuštěné části města. Jediný svědek události si vzpomíná na odjíždějící mercedes, golf a dvě postavy, ženy a muže. Navarro si případ bere více osobněji než jiné vraždy, neboť otcem zavražděné Souad je Navarrův přítel Nasser. Mezitím, co se na oddělení pátrá po stopě vraha, vychází v jednou nakladatelství kniha, která přesně svým příběhem vystihuje práci Navarra a jeho týmu. Všichni se chtějí dozvědět, kde je onen neznámý autor. Vyšetřování pokračuje. Navarro objeví nahrávací studio, kde Souad natáčela své první písně. Její přátelé Johanna a Fabrice, kteří tvoří neznámou dvojici z místa činu, vše zapírají. Díky pečlivé práci v policejní laboratoři se podaří zjistit, v jakém přesně autě Souad zemřela. Majitel nového mercedesa je předvolán na policejní stanici. Ten však o ničem neví a odkáže Navarra na svého řidiče. Řidič se přiznává, že Souad a Johannu vezl v autě, ale ženy ho prý přepadly, a když chtěl řidič sebrat Souad zbraň, vyšla z ní rána. Navarro propouští řidiče a zaměřuje se více na Johannu, která zatím policii jen lhala. Johanna se totiž kdysi stýkala s Georges Chaubert, kterému dluží peníze a krádeží aut mu chtěl uhradit dluh. Smrt Souad v autě byla jen nešťastná náhoda. Navarro a jeho tým zatknou Johannu a Georga Chauberta. Do vězení však půjde i Souadin otec, který se rozhodl vzít spravedlnost do svých rukou a postřelil Fabrice. Nakonec se celé oddělění dovídá, že záhadným autorem knihy, která skvěle popisuje práci Navarrova týmu, je sám komisař Waltz, který si občas přivlastnil i Navarrovi zásluhy.
Hrají:R. Hanin, M. Vaudaux, E. Boidronová, J. Martial, C. Allégretová
1989 Fr. Skryté titulky
