NCIS: Los Angeles II (23/24)

23 Callenov tím musí doriešiť prípad, kedy im unikli kupci s rádioaktívnym kanistrom. Prípad sa opäť otvára kvôli mužovi, ktorý bol upálený zaživa. Keďže nie je možné ho identifikovať, tím musí čakať na dentálne výsledky. Muž bol robotník, ktorý žil z renty, ktorú poberal za pracovný úraz. Vydával sa však za svojho kamaráta z detstva, ktorý bol u tajných jednotiek Seals. V bare ho poznajú pod falošným menom a v jeho byte sa nájde stopové množstvo radiácie. Je jasné, že u neho kanister s rádioaktívnou látkou bol ...

Ch. O'Donnell, LL Cool J, D. Ruahová