NCIS: Los Angeles X (23/24)

X. 23/24 V kaňone Soledad je nájdené obhorené telo. Podľa kĺbového implantátu je telo identifikované ako Elle Simmsová, bývalá námorná kryptologička. Pitva odhalí, že bola pred smrťou mučená a zo zranení je jasné, že to urobili profesionáli...

Ch. O'Donnell, LL Cool J, D. Ruahová, E. Ch. Olsen, L. Huntová