NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI (13/25)
Hrajú: M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pablo, P. Perretteová. VI. 13 - Priamo na ulici je prebodnutý mladík Lim. Podľa výpovede jeho priateľky Jean je za jeho smrť pravdepodobne zodpovedná bývalá snúbenica Cheryl. Cheryl je nájdená neďaleko miesta činu a zdá sa, že pôjde o jeden z najrýchlejšie vyriešených prípadov v histórii NCIS. Pri obhliadke mŕtveho však neznáma žena napadne Duckyho, ktorý skončí s vážnymi zraneniami v nemocnici. Z nahrávky incidentu je jasné, že útočníčka Duckyho poznala a prípad má niečo spoločné s jeho pôsobením vojenského lekára v Afganistane. Žena totiž obvinila Duckyh...
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum
Režie: Bradford May, Donald P. Bellisario, Mario Van Peebles, Stephen Cragg, Ian Toynton, Michael Zinberg