NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI (22/25)

Obeťou je vojak Nick Francis Chandler, ktorý sa nájde popálený a priviazaný v jednej nedostavanej budove. Koža nájdená na lane, ktorým bol zviazaný, nasvedčuje tomu, že hľadaný útočník bude mať škaredé popáleniny na dlani. Ukáže sa, že po Chandlerovi pátra NCIS v Los Angeles. Tamojšia pobočka NCIS sa o celej veci dozvedela a domnieva sa, že by to mohlo mať súvis s Maxom Taliom, miestnym obchodníkom so zbraňami.

C. de Pablo, M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová