NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII (19/24)
Hrajú: M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, C. de Pablo. VIII. 19 - Mladý pár nájde v lese mŕtvolu poručíka DIA (spravodajská agentúra ministerstva obrany) Caseyho s rozsiahlymi strelnými ranami. Pred smrťou zanechal na kameni zvláštny odkaz- „Birdsong“, napísaný vlastnou krvou. Ducky zisťuje, že masívne krvácanie spôsobili špeciálne guľky z mäkkého kovu. Vychádza najavo, že poručík vzal na seba vinu za nedávne zmiznutie 500 kusov špeciálnych pušiek v dobe jeho služby v Afganistane. Výraz „Birdsong“ odkazuje na denník jedného z jeho kolegov, v ktorom priznáva, že armáda zatajuje, kam zbran...
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum
Režie: Bradford May, Donald P. Bellisario, Mario Van Peebles, Stephen Cragg, Ian Toynton, Michael Zinberg