NCIS - Námorný vyšetrovací úrad X (2/24)
Hrajú: M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, S. Murray. X. 2 - Zotavenie: Prebieha oprava kancelárií NCIS. DiNozzo flirtuje s Judy Fordovou, ktorá má na starosti zariaďovanie všetkých opráv. Má však smolu, Judy jeho flirt neopätuje a pozvanie na večeru odmieta, pretože je vraj zadaná. Aby toho nebolo málo tak prichádza Dr. Wolf, psychológ, ktorý má za úlohu vykonať psychologické testy všetkých členov Gibbsovho tímu v súvislosti s nedávnym bombovým útokom na budovu NCIS. Najhoršie je na tom Abby, ktorej sa opäť vrátili strašidelné sny. Gibbs sa dozvedá, že bolo nájdené v jazere auto s mŕtvol...
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum
Režie: Bradford May, Donald P. Bellisario, Mario Van Peebles, Stephen Cragg, Ian Toynton, Michael Zinberg