NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIII (10/24)
Hrajú: M. Harmon, M. Weatherly, P. Perretteová, S. Murray. XIII. 10 - Pokrvní bratia: Rodina Quinnovcov zasvätila svoj život armáde. Paulette sa zoznámila so svojim mužom vo výcvikovom stredisku. Vychovali spolu štyri deti. Najstarší syn zomrel v boji. Druhý syn Alex leží v nemocnici s leukémiou. Zachrániť ho má transplantácia kostnej drene od zhodného darcu. Lenže to najhoršie ešte len prichádza. Do nemocnice prichádzajú vojenskí dôstojníci, aby Paulette oznámili, že jej dcéra taktiež umrela v boji. Ostáva najmladší brat Sean. Lenže o ňom nikto nič nevie, pretože sa pohádal s rodičmi a opusti...
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum
Režie: Bradford May, Donald P. Bellisario, Mario Van Peebles, Stephen Cragg, Ian Toynton, Michael Zinberg