NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XIV (13, 14/24)

XIV. 13 – Nezastavuj Tím začína vyšetrovanie autom zrazeného námorného kapitána Paula Smitha. Lenže už obhliadka sa skomplikuje. Asistent patológa, Jimmy Palmer, zahliadne na rímse vedľajšieho domu samovraha. Ako sa čoskoro ukáže, samovrahom je syn mŕtveho kapitána, Ryan. Mladík má po smrti svojho otca pocit, že nemá cenu už žiť ... XIV. 14 – Nonstop Vo svojom dome je nájdená zavraždená mladá rotmajsterka. Tím sleduje stopu možného vlámania, ale keď sa ukáže byť nesprávna, Gibbs sa vracia k svojej teórii, že vrahom by mohol byť manžel. Ten má však nepriestrelné alibi ...

M. Harmon, W. Valderrama, P. Perretteová, S. Murray