Nebezpečné líbánky

Od počátku plavby se názory novomanželů na trávení volného času liší, Trevor se chce celé noci bavit se svými novými kamarády, se kterými navazuje obchodní vztahy, zatímco Lindsey noční "mejdany" příliš nebaví, na práci chce úplně zapomenout a čas trávit jen se svým manželem . Když to jednu noc přeženou s alkoholem, Lindsey najdou druhý den sedět na chodbě. Nic si nepamatuje a hlavně stejně jako zbytek lodi netuší kde je Trevor.

Summer Glau, Chris Carmack, Zoe McLellan, Erik Palladino, Mark Harelik, Emily Baldoni

Režie: Paul Shapiro