Nemocnice Chicago Med (10)
19. 2.13:50 → 14:40Spojené státy2015
Dr. Halstead čelí následkům svého jednání v případu Jennifer Bakerové a hrozí mu odchod z nemocnice. Dr. Choi udržuje vztah s Dr. Vicki Glassovou z nemocnice pro veterány, ale je zřejmé, že má dál problémy se svou psychikou. Do nemocnice se dostane sedmnáctiletý hokejista Bret Cooper se svými rodiči. Mladík se chová zmateně a jeho otec tvrdí, že jen upadl. Jeho matka pak mluví o otřesu mozku z minulého měsíce. Otec si představuje, že Bret půjde na univerzitu a bude hrát hokej, protože právě dostal stipendium. Mladík má ale zjevně problémy i se zrakem a následně i přes dobré výsledky z laborato...
N. Gehlfuss, Y. Dacostaová, T. DeVittoová, R. DiPilloová, C. Donnell, B. Tee