Nemocnice Chicago Med (16)
7. 6.21:35 → 22:30Spojené státy2015
Goodwinová upozorňuje personál, že je v nemocnici kontrola, a tak je nezbytné postupovat přesně podle předpisů. Halstead na vše dohlíží. Do nemocnice je přivezen muž, kterého srazilo auto. Za mužem vzápětí dorazí jeho žena, neuroložka, která vysvětluje, že manžel trpí demencí. Muž náhle zkolabuje a vzápětí je zřejmé, že utrpěl vnitřní krvácení. Connor ale musí manželce pacienta sdělit nemilou zprávu. Při operaci hrozí, že by muž kvůli zjištěnému aneuryzmatu mohl zemřít. Dr. Charles si udělá sken pacientova mozku a zjišťuje, že muž žádnou demencí vlastně netrpí. Za jeho problémy totiž mohl beni...
N. Gehlfuss, Y. DaCostaová, T. DeVittoová, R. DiPilloová, C. Donnell, B. Tee