Nemocnice Chicago Med (17)
23. 2.21:20 → 22:10Spojené státy2015
Dr. Halstead se vybavuje s Dr. Manningovou, že dostal pracovní nabídku v Kalifornii, když se na urgentním příjmu objeví opilý muž. Očividně se zná s April. Ta tvrdí, že muže nikdy předtím v takovém stavu neviděla. Muž vykřikuje, že chce další pití, a April situaci vůbec neusnadňuje. Dr. Halstead později zahlédne April, jak v papírovém sáčku nese láhev. Ta přizná, že opilému pacientovi chtěla přinést trochu alkoholu. To jí Dr. Halstead zatrhne. Pacient následně zvrací i krev. Později Dr. Halsteadovi ovšem neunikne, že se pacientův stav zázračně zlepšil, a tak první, koho podezírá, je opět April...
N. Gehlfuss, Y. Dacostaová, T. DeVittoová, R. DiPilloová, C. Donnell, B. Tee