Nemocnice Chicago Med (8)
3. 6.12:35 → 13:25Spojené státy2015
Manningová se vrací zpět z mateřské dovolené. Její pacientkou je dospívající dívka, která si stěžuje na problémy s dýcháním. Nejen Nat, ale i další zdravotnický personál si všiml, jak nečekaně rychle se zlepšil zdravotní stav dívky v době otcovy nepřítomnosti. Vychází najevo, že zdravotní problémy se u dívky objevily před dvěma roky po smrti její matky. Vzápětí je zřejmé, že diagnózu dívce stanovil otec. Dr. Manningová s Dr. Halsteadem se rozhodnou pro biopsii, aby zjistili skutečný stav věci. Poté už se případu ujímá Dr. Charles, který se snaží otci vysvětlit, že jeho péče může dívce i uškodi...
N. Gehlfuss, Y. DaCostaová, T. DeVittoová, R. DiPilloová, C. Donnell, B. Tee