Nemocnice Chicago Med IX (10)
Při převozu srdce určeného k transplantaci dojde k leteckému neštěstí. Sestra Maggie s dr. Lorenem Johnsonem sice dopraví orgán do určené nemocnice, při zpátečním letu ale musí jejich vrtulník nouzově přistát v divočině. Dr. Loren se vážně zraní a Maggie mu musí pomoct, než se k nim dostanou záchranáři. Dr. Marcel se stará o pacienta, který potřebuje nové plíce. Muž je na tom už velmi zle a orgán je potřeba získat co nejdříve. Do nemocnice přivezou sebevražedkyni, která je po skoku z balkonu ve stadiu mozkové smrti. Její plíce by se dr. Marcelovi pro jeho pacienta hodily, manžel sebevražedkyně...
Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Laurie Holden, Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Brian Tee
Režie: Michael Waxman, Timothy Busfield, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Leon Ichaso