Nemocnice Chicago Med IX (13)
Dr. Ripley je mimořádně povolán, aby vypomohl na noční směně. Jeho pacientem se stane muž, kterému jelení parohy probodly břicho. Dr. Ripley a dr. Charles musejí léčit vězně, kterého do nemocnice přivezla vězeňská eskorta. Oba lékaři záhy zjistí, že vězeň trpí demencí, a pokusí se mu vymoct převezení do psychiatrické léčebny. Převoz se snaží vyjednat i ředitelka Goodwinová. Dr. Archer léčí narkomana Dustina. Tomu v odvykací léčbě dělal mentora Archerův syn Sean. Když zjistí, že si Dustin vzal sám drogy, a dokonce že spolknul balíček drogy z obavy, aby jej nenalezla policie, chce, aby šel do v...
Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Laurie Holden, Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Brian Tee
Režie: Michael Waxman, Timothy Busfield, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Leon Ichaso