Nemocnice Chicago Med VIII (18)
Stav dr. Archera se neustále zhoršuje. Mohou za to jeho selhávající ledviny. Pomoci by mu mohl jen jeho syn, pokud by mu daroval ledvinu. Archer ho ale odmítá požádat o pomoc. Dr. Asherová to udělá za něj poté, co jí na operačním stole při císařském porodu zemře pacientka. Dr. Asherová si smrt vyčítá, po ženě zůstaly dvě malé děti. Lékařka však toho moc dělat nemohla, pacientka dlouho odmítala návštěvu lékaře a k léčbě ji nedonutila ani stále se zhoršující nemoc. Asherová sama jako malá přišla o matku. Všechno toto ji přesvědčilo, že musí vzít Archerovu budoucnost do svých rukou. Sám dr. Arche...
Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Laurie Holden, Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Brian Tee
Režie: Michael Waxman, Timothy Busfield, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Leon Ichaso