Nemocnice Chicago Med VIII (4)
Sestra Maggie se vrací na pohotovost poté, co s manželem byli na výletě v Paříži. Dr. Blakeová je konečně schopná znovu pracovat poté, co se vyléčila ze zdravotních potíží. Problém je ale v tom, že Blakeová už dál v nemocnici nechce působit a odchází do Bostonu. Dr. Marcel se stane svědkem závalu v metru a pokusí se z něj zachránit dva muže. Bohužel však kvůli dalšímu sesuvu sám uvízne ve smrtelné pasti. V zavalené místnosti zachrání jednomu z mužů život. Psychoterapeut dr. Charlese přímo před Charlesem omdlí a upadne na skleněný stolek, o který se pořeže. Charles ho nechá odvézt do nemocnice....
Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Laurie Holden, Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Brian Tee
Režie: Michael Waxman, Timothy Busfield, Mykelti Williamson, Mark Tinker, Jean de Segonzac, Leon Ichaso