Nemocnice Hope I (7/13)
Charlieho ex-manželka se stavuje v nemocnici, aby se na něj podívala. Poví Alex svůj názor na to, jak to s ním vypadá; prý nevidí žádnou známku zlepšení a myslí si, že se už neprobudí. Alex přirozeně nesouhlasí. Maggie má na starost jednoho muže, který má hodně piercingu na tváři a na hlavě má dvě velké boule, samozřejmě implantáty. Maggie si myslí, že má jen chřipku, ale on tvrdí, že to je tím, že v těch boulích na hlavě má infekci. Alex má provést standardní operaci nádoru ženě jménem Sandhya. Vše probíhá dobře, tedy až do chvíle, kdy má být podána anestezie. Sandhya má na ni zvláštní reak...
Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen
Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance