Nemocnice Hope II (11/18)

Alex se vzpamatovává ze smrti bratra a ptá se Charlieho, jestli ho může vidět. Alex vyhledá otec se svým malým synem Louem, který má velmi vážný nádor. Doufají, že by mu mohla Alex pomoct. Ta se snaží přesvědčit své kolegy, aby jí pomohli. Joelovi byla nabídnuta práce šéfa chirurgie natrvalo, ale on si není jistý, zda chce nabídku přijmout. Charlieho vyhledá duch Lukea a snaží se zjistit, co ho tady ještě drží.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance