Nemocnice Hope II (1/18)

Alex a Charlie se vrací z dovolené a na letišti dojde ke střelbě, zrovna v den, kdy Alex a Charlie opětovně nastupují do práce. Všechny oběti a ranění střelby skončí v nemocnici, o práci je tedy vystaráno. Navíc si Charlie stále zvyká na to, že i po probuzení z kómatu může komunikovat s mrtvými...

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance