Nemocnice Hope II (14/18)
20. 10.00:20 → 01:15Kanada2013
DramaLékařskýMysteriózníFantasyGavin se snaží pomoct Charliemu s jeho problémem, že vidí duchy, ale Charlie mu to vůbec neulehčuje. Alex při odchodu z práce narazí v garážích na muže, který hledá své auto. Nevypadá moc dobře a vtom ho navíc srazí auto. Alex se tedy vrací zpátky do nemocnice, aby pacienta zachránila. Délka epizody odpovídá času, který uběhne v tomto díle, tj. 43 minut.
Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen
Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance